See eril on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "eril"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Turkish eril",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ər"
},
"expansion": "Azerbaijani ər",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Turkish eril. Cognate with Azerbaijani ər.",
"forms": [
{
"form": "daha eril",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən eril",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eril (comparative daha eril, superlative ən eril)",
"name": "az-adj"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "colloquial",
"3": "slang",
"4": "proscribed"
},
"expansion": "(colloquial, slang, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ril"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dişil"
},
{
"word": "feminin"
},
{
"word": "qadınyana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 40 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 40 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "eril enerji"
}
],
"glosses": [
"masculine"
],
"id": "en-eril-az-adj-sBzHsKYB",
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maskulin"
},
{
"word": "kişiyana"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"proscribed",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾil]"
}
],
"word": "eril"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eril",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eri"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of eri"
],
"id": "en-eril-et-noun-p74Caxmm",
"links": [
[
"eri",
"eri#Estonian"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eril"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erillik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eril"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "er",
"3": "-il"
},
"expansion": "By surface analysis, er + -il",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Turkish Language Association",
"in": "1934"
},
"expansion": "Coined by Turkish Language Association in 1934",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, er + -il. Coined by Turkish Language Association in 1934.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eril",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ril"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Grammar",
"orig": "tr:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -il",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "dişil"
}
],
"glosses": [
"masculine"
],
"id": "en-eril-tr-adj-sBzHsKYB",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) masculine"
],
"synonyms": [
{
"word": "müzekker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "1993, Oğuz Demiralp, Kutup noktası: Ahmet Hamdi Tanpınar'ın yapıtı üzerine eleştirel deneme, page 149:",
"text": "Gelgelelim, bu dizede eril öğe birincil olmakta, Tanpınar'ın imgelem ve yasalarına ters düşmektedir",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "2007, Özgür Özmeral, Cemal Süreya şiirinde kadın ve erotizm, Ozan Yayıncılık, →ISBN, page 180:",
"text": "Burada fallus, dilin eril yapısını temsil etmektedir",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
16,
23
],
[
45,
49
]
],
"ref": "2008, Hasan Akbulut, Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın imgeleri, Bağlam Yayıncılık, →ISBN, page 223:",
"text": "Alev bu nedenle erildir. Çünkü ateş, gücü ve eril olanı simgeler.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "2022, Mustafa Özer Özkantar, Eril Bakışın Gölgesinde David Lynch Sineması ve Kadın: Göstergebilimsel ve Psikanalitik Bir Yaklaşım, Efe Akademi Yayınları, →ISBN, page 70:",
"text": "Hegemonik erkeklik kavramı, bir yandan eril tahakkümün toplum üstündeki kültürel ve sosyal etkilerine değinirken diğer yandan da erkeklik krizi probleminin gün yüzüne çıkmasına neden olmuştur",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2023, Nevin Nesrin Soysal, Eril Dişil Bilgeliği, Aile Yayınları, →ISBN:",
"text": "Eril prensip çoğu şeye karşı çıkar, suçu başkalarında arar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"masculine, manly"
],
"id": "en-eril-tr-adj-0NuuAi45",
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"manly",
"manly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maskülen"
},
{
"word": "erkeksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɾil/"
}
],
"word": "eril"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "eril enerji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "eril"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Turkish eril",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ər"
},
"expansion": "Azerbaijani ər",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Turkish eril. Cognate with Azerbaijani ər.",
"forms": [
{
"form": "daha eril",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən eril",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eril (comparative daha eril, superlative ən eril)",
"name": "az-adj"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "colloquial",
"3": "slang",
"4": "proscribed"
},
"expansion": "(colloquial, slang, proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ril"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dişil"
},
{
"word": "feminin"
},
{
"word": "qadınyana"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani colloquialisms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani proscribed terms",
"Azerbaijani slang",
"Azerbaijani terms borrowed from Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Turkish",
"Azerbaijani unadapted borrowings from Turkish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"masculine"
],
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maskulin"
},
{
"word": "kişiyana"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"proscribed",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾil]"
}
],
"word": "eril"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eril",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "eri"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of eri"
],
"links": [
[
"eri",
"eri#Estonian"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eril"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish coinages",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms coined by Turkish Language Association",
"Turkish terms suffixed with -il",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "erillik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "eril"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "er",
"3": "-il"
},
"expansion": "By surface analysis, er + -il",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Turkish Language Association",
"in": "1934"
},
"expansion": "Coined by Turkish Language Association in 1934",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, er + -il. Coined by Turkish Language Association in 1934.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eril",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ril"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Grammar"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "dişil"
}
],
"glosses": [
"masculine"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) masculine"
],
"synonyms": [
{
"word": "müzekker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Turkish quotations",
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "1993, Oğuz Demiralp, Kutup noktası: Ahmet Hamdi Tanpınar'ın yapıtı üzerine eleştirel deneme, page 149:",
"text": "Gelgelelim, bu dizede eril öğe birincil olmakta, Tanpınar'ın imgelem ve yasalarına ters düşmektedir",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"ref": "2007, Özgür Özmeral, Cemal Süreya şiirinde kadın ve erotizm, Ozan Yayıncılık, →ISBN, page 180:",
"text": "Burada fallus, dilin eril yapısını temsil etmektedir",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
],
[
16,
23
],
[
45,
49
]
],
"ref": "2008, Hasan Akbulut, Kadına melodram yakışır: Türk melodram sinemasında kadın imgeleri, Bağlam Yayıncılık, →ISBN, page 223:",
"text": "Alev bu nedenle erildir. Çünkü ateş, gücü ve eril olanı simgeler.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "2022, Mustafa Özer Özkantar, Eril Bakışın Gölgesinde David Lynch Sineması ve Kadın: Göstergebilimsel ve Psikanalitik Bir Yaklaşım, Efe Akademi Yayınları, →ISBN, page 70:",
"text": "Hegemonik erkeklik kavramı, bir yandan eril tahakkümün toplum üstündeki kültürel ve sosyal etkilerine değinirken diğer yandan da erkeklik krizi probleminin gün yüzüne çıkmasına neden olmuştur",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2023, Nevin Nesrin Soysal, Eril Dişil Bilgeliği, Aile Yayınları, →ISBN:",
"text": "Eril prensip çoğu şeye karşı çıkar, suçu başkalarında arar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"masculine, manly"
],
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"manly",
"manly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maskülen"
},
{
"word": "erkeksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɾil/"
}
],
"word": "eril"
}
Download raw JSONL data for eril meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.